ショーと夜の過ごし方
ギリガンズ・ルアウのダンスと見どころ
フラ、マオリ、タヒチアンダンスの見どころ、フィナーレのファイアナイフ、服装や夜の流れについて、催行会社とWikipediaの情報をもとにお伝えします。
ギリガンズでテーブルを予約する ↗すぐに回答
はい、素晴らしい夜をお約束します。ショーはハワイからニュージーランド、タヒチへと巡り、生演奏のハワイアンミュージシャン、ドラマー、そしてサモアのファイアナイフダンサーがフィナーレを締めくくります。キヘイのマウイ・ヌイ・ゴルフクラブ内の小さな会場で開催されるため、ダンスを間近でご覧いただけます。リゾートカジュアルな服装で、サングラスと現金をお持ちください。夜全体でおよそ2時間半を見込んでおきましょう。
Two faces of hula
| Style | 聞こえてくるもの |
|---|---|
| Hula kahiko | チャント、太鼓、伝統楽器 |
| Hula ʻauana | 歌、ギター、ウクレレ、ベース |
フアウとは何か
ルアウはハワイの伝統的なパーティーや宴で、通常は音楽やフラなどのエンターテインメントが添えられます。共に食事を楽しむ伝統が広まったのは1819年、カメハメハ2世が女性と共に食事をし、古い食事のタブーを終わらせたことによります。現代の言葉としては1856年までに印刷物に登場しています。今日の観光客向けルアウはその精神を受け継いでいます。長い食事、島の音楽、そして物語を語るダンスです。ギリガンズは地元が経営する小規模な会場で、運営者はアットホームだと表現しており、どのテーブルからも良い眺めが得られるよう座席が配置されています。
文脈の中の食
ビュッフェはルアウの伝統に沿っています。カルアはイム(地下オーブン)を使うハワイの調理法で、この言葉はカルアポークなどそうやって調理された料理も指し、ルアウでよく供されます。ポイはタロイモの根から作られます。ロミロミサーモンは塩漬けサーモン、玉ねぎ、トマトの副菜で、通常はポイやカルアポークと一緒に食べられます。サーモンはハワイの海域では獲れませんが、この料理はルアウの定番として親しまれています。運営者のビュッフェにはカルアポーク、ロミロミサーモン、ポイに加え、ご飯、サラダ、甘いロールパンが並びます。伝統的に、ポイの濃さは食べるのに必要な指の本数で表されました。三本指のポイはアップルソースのようにさらさらしています。
設定
ルアウはキヘイの470 Lipoa Pkwyにあるマウイ・ヌイ・ゴルフクラブ内のギリガンズ・バー&グリルで開催されます。運営者は海の眺めを謳い、ゴルフクラブによればグリルは夕日、太平洋、ハレアカラに向いています。出演者がお客様のもとへ伺い、テーブルまでご案内し、そこでオープンバーからドリンクが提供されます。予約ページには地図へのリンク付きで集合場所が表示されているので、ご自身でルートを計画できます。ゴルフクラブはその立地をキヘイの中心部、ワイレアのリゾートから約10分と説明しています。
次に読む: マウイ・ヌイ・ゴルフコースでギリガンズを見つける
ハワイ:カヒコとアウアナ
フラは歌や詠唱(メレと呼ばれます)を表現するハワイの舞踊で、ハワイ先住民によって育まれました。手の動きは、揺れる木、波、あるいは憧れのような感情などを表します。古い様式であるカヒコは西洋との接触以前に演じられ、詠唱と伝統楽器を伴います。新しい様式であるアウアナは19世紀から20世紀にかけて西洋の影響のもとで発展し、ギター、ウクレレ、コントラバスに合わせて歌われます。アウアナという言葉は、さまよう、漂うという意味です。
- カヒコ:詠唱と太鼓、厳粛で真剣な趣
- アウアナ:旋律とストラミング、西洋の影響を受けた歌
- 手の動きに注目を:言葉の物語を語ります
フラはいかにして舞台に戻ってきたか
フラは植民地化を生き延び、しばしば秘密裏に実践されていました。ハワイの舞台芸術は、1874年から1891年まで統治したデイヴィッド・カラカウア王の時代に復興を遂げ、王は伝統芸術を奨励しました。今日、ダンサーたちはハーラウと呼ばれるフラの学校で、クム・フラと呼ばれる師のもとで稽古を積んでいます。1971年に正式に始まったフラの競演会「メリー・モナーク・フェスティバル」はカラカウア王を讃え、毎年春に世界中から訪問者を惹きつけています。こうした師とダンサーの長い系譜があるからこそ、短いルアウの演目でさえこれほど深い意味を宿すのです。
ライブ音楽と参加体験
この運営者のショーにはハワイのミュージシャンとドラマーが出演するため、ダンスは録音ではなく生演奏で繰り広げられます。ʻauanaをご存じなら、メロディを奏でるギターとウクレレに耳を傾けてみてください。kahikoをご存じなら、太鼓とチャントが刻むリズムに耳を澄ませてみてください。このリスティングでは観客参加についても触れており、ハイライトの一つには、幸運な数名のゲストとしてショーの一部に招かれるかもしれないと記されています。それは穏やかで友好的なひとときです。眺めていたい方は、座ったまま微笑んでいれば大丈夫。ハワイ語の言葉が分からなくても雰囲気は十分に伝わります。動きが多くを物語ってくれるからです。
ニュージーランド:ハカの伝統
オペレーターのプログラムは次にニュージーランドへと進みます。最もよく知られたマオリの踊りはハカで、力強い動きと足踏み、リズミカルな掛け声を伴う儀礼的な舞踊であり、客人を歓迎したり特別な機会を祝ったりするために男女両方が演じます。マオリの集団パフォーマンス様式であるカパ・ハカは、1860年代に特にロトルアで観光客向けの公演を行うようになったコンサート・グループから部分的に形作られました。ギリガン一座がその夜に披露する内容は彼ら自身の選択ですが、このセクションが参照しているのはこうした伝統です。マオリ芸能の主要な競演大会であるテ・マタティニは2年ごとに開催されます。
タヒチ:タムレとオテア
タヒチには異なるリズムが流れています。タムレはタヒチとクック諸島の踊りで、通常は衣装をまとった男女のグループによって踊られます。フラと関連するポリネシアの踊りの一族に属し、フラの記事ではタヒチ、サモア、トンガ、ニュージーランドなどの地のタムレ、オテア、ハカ、ポイなどが挙げられています。フラ自体はハワイ諸島独自のものです。主催者自身の説明では、この夜はハワイ、ニュージーランド、タヒチの踊りを順にたどる構成とされています。
ファイアーナイフのフィナーレ
サモアのファイアダンサーがショーのフィナーレを飾ります。ファイアナイフはサモアの伝統的な道具で、このダンスは「アイラオ」と呼ばれる戦士の演舞から発展しました。演者は棍棒を回し、投げ、受け止めます。1940年代、演者のタヴィタ・ヴァオイフィが古い記録を研究してこのダンスを復活させ、アメリカ各地のクラブやショーで毎晩披露したのち、故郷サモアに持ち帰りました。今日、シヴァ・アフィはルアウショーに欠かせない演目となっており、ポリネシア文化センターでは毎年ワールド・ファイアナイフ選手権が開催されています。会場が小さいため、間近でご覧いただけます。ファイアナイフのガイドが詳しい物語をお伝えします。
次に読む: サモアのファイアーナイフ・フィナーレ:その起源
服装、持ち物、そして期待できること
催行会社はリゾートウェア、サングラス、雑貨購入用の現金の持参を勧めています。ディナーとドリンクはチケットに含まれているため、現金は追加の買い物用だけです。実際のところ、リゾートウェアとは軽くて快適なアイランド服のことです。VIPアップグレードを予約すると、ククイナッツのレイも一人一つもらえます。予約ページには、この夜の催しは約2時間半と記載され、会場は車椅子対応と表示されています。催行会社は4〜12歳を子供カテゴリーとして設定し、3歳以下は無料と表示しているので、子供の数え方がカレンダーでどうなっているか確認し、同行者全員を一つの予約にまとめてください。グルテンフリーの対応が必要な場合は、予約時にチームへお知らせください。
次に読む: ギリガンズ・ルアウのチケット:予約方法
こんな方には向いていません
大きな舞台装置と大人数のキャストによる大規模なショーをお望みなら、マウイ島の別の場所で行われる、より規模の大きい公演のほうがお似合いでしょう。なぜなら、Gilligan's はあえて小規模につくられているからです。静かなディナーをお望みなら、同じゴルフクラブ内のレストランで過ごす夕べのほうが気楽です。そして、あるダンスの伝統をとことん深く味わいたいなら、ハーラウのダンサーたちが競い合うフラ・フェスティバルが最適な場です。Gilligan's は親しみやすく、間近で楽しむ夕べであり、ほとんどの訪問者が、まさにそこが醍醐味だと感じています。
よくあるご質問
ギリガンズ・ルアウのショーではどんなダンスが披露されますか?
運営者は、ハワイ、ニュージーランド、タヒチのダンスが進化した演目を披露します。ハワイの生演奏ミュージシャンとドラマーが出演し、最後はサモアのファイアダンサーが締めくくります。
フラ・カヒコとアウアナの違いは何ですか?
カヒコは古い様式で、詠唱と伝統楽器に合わせて踊られます。アウアナはより新しい様式で、ギター、ウクレレ、ベースの演奏に合わせて歌われます。
ルアウはどのくらいの時間続きますか?
予約ページには約2時間半と記載されています。カレンダーには、お客様のご希望日の開始時刻が表示されます。
ギリガンズ・ルアウには何を着ていけばいいですか?
運営会社はリゾートウェアをおすすめしています。サングラスと、 extras 用に少し現金をお持ちください。
ファイアーナイフダンスは観客の近くで行われますか?
部屋は狭いため、ほとんどのゲストは近くから見学します。運営者によると、すべてのテーブルから良好な眺めが得られるように座席が配置されているとのことです。
子ども連れに適していますか?
はい。運営会社は4~12歳を子供カテゴリーとして設定しており、3歳以下は無料と表示しています。予約の際に子供の人数の数え方をご確認ください。
情報源