演出与夜晚
Gilligan's Luau 草裙舞表演及精彩看点
草裙舞、毛利族和塔希提族表演的内容、火焰刀压轴环节、着装建议以及当晚流程,均来自运营商和维基百科。
预订您在 Gilligan's 的餐桌 ↗快速解答
没错,您将度过一个美妙的夜晚:演出从夏威夷一路延伸至新西兰、塔希提,现场有夏威夷乐手、鼓手,最后还有萨摩亚火刀舞者压轴登场。演出在基黑(Kihei)的Maui Nui Golf Club一间小厅内举行,您可以近距离欣赏舞蹈。请穿着度假休闲装,带上太阳镜和些许现金,整个夜晚大约需要两个半小时。
Two faces of hula
| Style | 您听到的内容 |
|---|---|
| Hula kahiko | 吟唱、鼓声、传统乐器 |
| Hula ʻauana | 歌曲、吉他、尤克里里、贝斯 |
什么是夏威夷传统宴会
夏威夷烤猪宴(luau)是夏威夷传统的聚会或盛宴,通常伴有音乐和草裙舞等娱乐表演。共同宴饮的传统始于1819年,当时卡美哈梅哈二世国王与女性同桌进餐,打破了旧的饮食禁忌,而这一现代词汇在1856年已见于印刷品。如今的游客烤猪宴延续了这种精神:悠长的宴席、海岛音乐,以及讲述故事的舞蹈。Gilligan's 是一家本地经营的小型烤猪宴,经营者称其氛围亲密,座位安排让每张桌子都能拥有良好视野。
语境中的美食
自助餐延续了夏威夷传统宴席(luau)的风格。Kālua 是一种夏威夷烹饪方式,使用 imu——一种地下烤炉;这个词同时也指用这种方式烹制出的食物,例如 kālua 烤猪,常在 luau 上供应。Poi 由芋头植物的根茎制成。Lomi-lomi 三文鱼是一道由腌三文鱼、洋葱和番茄组成的配菜,通常与 poi 或 kalua 猪肉一起食用。三文鱼并非夏威夷海域所产,但这道菜却被奉为 luau 的经典之作。运营方的自助餐包括 kalua 猪肉、lomi lomi 三文鱼和 poi,并搭配米饭、沙拉和甜面包卷。传统上,poi 的浓稠度以食用时所需的手指数来描述:三指 poi 的稀稠度如同苹果酱一般。
场景
夏威夷风情晚宴(luau)在基黑(Kihei)Lipoa Pkwy 470号毛伊努伊高尔夫俱乐部(Maui Nui Golf Club)内的Gilligans Bar & Grill举行。运营商介绍这里坐拥海景,高尔夫俱乐部则表示,烧烤餐厅朝向日落、太平洋和哈莱阿卡拉火山(Haleakala)。表演者会迎接您的同行宾客,并引领您入座,开放式酒吧随即奉上饮品。预订页面标明了集合地点并附有地图链接,方便您自行规划路线;高尔夫俱乐部称其位置处于基黑中心地带,距威雷亚(Wailea)度假村约10分钟车程。
接下来阅读: 在Maui Nui高尔夫球场寻找Gilligan's
夏威夷:kahiko与ʻauana
草裙舞是夏威夷的一种舞蹈形式,用来表达称为“mele”的歌曲或吟唱,由夏威夷原住民发展而来。手部动作代表摇曳的树木、海浪或思念之类的情感。较古老的风格“kahiko”在西方人到来之前表演,伴随吟唱和传统乐器。较新的风格“ʻauana”在19世纪和20世纪受西方影响而发展起来,以吉他、尤克里里和低音提琴伴奏演唱。“ʻauana”一词意为漫游或漂移。
- Kahiko:吟唱与鼓声,质朴而庄重的风貌
- ʻAuana:旋律与拨弦,受西方影响的歌曲
- 看那双手:它们讲述着话语背后的故事
草裙舞如何重返舞台
草裙舞在殖民时期幸存下来,且常常以秘密方式传承。夏威夷表演艺术在大卫·卡拉卡瓦国王统治时期(1874年至1891年)迎来复兴,他大力鼓励传统艺术。如今,舞者在hālau(草裙舞学校)中跟随kumu hula(老师)接受训练。梅里君主节是一项草裙舞比赛,于1971年正式创办,旨在纪念卡拉卡瓦国王,每年春天吸引来自世界各地的游客。正是这一脉相承的师生与舞者,让即便是一场简短的luau表演也承载着如此深厚的意义。
现场音乐与互动参与
该运营商的演出阵容包括夏威夷音乐家和一名鼓手,因此舞蹈是现场伴奏,而非播放录音。如果你了解ʻauana,请留意吉他和尤克里里如何承载旋律。如果你了解kahiko,请留意鼓声与吟唱所设定的节奏。演出介绍还提到有观众互动环节,其中一项亮点写道,你可能会成为少数幸运观众之一,受邀参与演出的部分环节。那是温和而友好的时刻。如果你更愿意观看,可以安坐微笑。你无需听懂夏威夷语歌词,也能感受到其中的情感,因为动作本身已传达了大部分故事。
新西兰:哈卡传统
该运营商的行程接下来前往新西兰。最著名的毛利舞蹈是哈卡舞,这是一种仪式性舞蹈,动作刚劲有力,伴随跺脚与有节奏的呼喊,男女皆可表演,用于欢迎宾客或纪念特定场合。卡帕哈卡是毛利人的集体表演形式,其形成部分源于19世纪60年代开始为游客演出的音乐会团体,尤其是在罗托鲁瓦。Gilligan的演员们当晚表演什么由他们自己决定,但这些正是该环节所汲取的传统。毛利表演艺术的主要赛事Te Matatini每两年举办一次。
塔希提:tāmūrē 与 ʻōteʻa
塔希提带来别样的节奏。tāmūrē是一种源自塔希提和库克群岛的舞蹈,通常由一群身着传统服饰的男女共同表演。它属于与草裙舞同源的波利尼西亚舞蹈家族,草裙舞相关条目将tamure、ʻōteʻa、haka、poi等列为该家族成员,它们分别来自塔希提、萨摩亚、汤加和新西兰等地。草裙舞本身则是夏威夷群岛独有的舞蹈。运营方自己的介绍将这一夜晚形容为一场穿越夏威夷、新西兰与塔希提舞蹈的旅程。
火刀压轴表演
一位萨摩亚火焰舞者将为演出压轴。火刀是萨摩亚的传统器具,这种舞蹈源自一种名为ailao的武士表演,表演者会旋转、抛掷并接住一根棍棒。20世纪40年代,表演者Tavita Vaoifi研究了旧时记载,复兴了这支舞蹈,并在美国各地的俱乐部和演出中每晚表演,之后将其带回了萨摩亚。如今,Siva Afi已是夏威夷宴演出不可或缺的一部分,每年都会在波利尼西亚文化中心举办世界火刀锦标赛。由于场地不大,你可以近距离观看。我们的火刀向导掌握着完整的故事。
接下来阅读: 萨摩亚火刀压轴:它的由来
着装、携带与须知
运营商建议穿着度假装、佩戴太阳镜,并携带现金用于杂项购物。晚餐和饮品已包含在门票内,因此现金仅用于额外消费。实际上,度假装指的是轻便舒适的岛屿服装。如果您预订VIP升级,每人还会获赠一条夏威夷果花环。预订页面显示当晚活动时长约两个半小时,并标注场地适合轮椅通行。运营商列出了4至12岁的儿童类别,3岁及以下显示为免费,因此请在日历中确认儿童的计费方式,并将您的同行人员保留在同一个预订中。预订时请告知团队任何无麸质饮食需求。
接下来阅读: Gilligan's Luau门票:如何预订
不适合人群
如果您想看演员阵容庞大的大型舞台秀,毛伊岛其他地方规模更大的制作会更适合您,因为Gilligan's刻意保持小巧。如果您更想安静地享用晚餐,同一高尔夫俱乐部内的餐厅会是更轻松的夜晚选择。如果您想深入了解一种舞蹈传统,那么草裙舞节——各hālau的舞者同台竞技——便是最佳去处。Gilligan's是一个友好而近距离的夜晚,大多数游客发现这正是它的魅力所在。
常见问题
Gilligan's Luau 表演中有哪些舞蹈?
该演出呈现了夏威夷、新西兰与塔希提舞蹈的演变历程,现场配有夏威夷乐手与鼓手,并以萨摩亚火舞表演压轴收尾。
hula kahiko 和 ʻauana 有什么区别?
Kahiko是更为古老的风格,伴随吟唱和传统乐器表演。ʻAuana则较为新颖,以吉他、尤克里里和贝斯伴奏演唱。
卢奥宴持续多长时间?
预订页面显示行程约两个半小时。日历中会显示您所选日期的出发时间。
参加Gilligan's Luau应该穿什么?
运营商建议穿着度假装。请携带太阳镜和少量现金以备额外开销。
火刀舞表演离观众近吗?
房间较小,因此多数宾客会在附近观看。运营方介绍,座位经过精心安排,确保每张桌子都能获得良好视野。
适合儿童吗?
是的。运营方列出了4至12岁的儿童类别,并将3岁及以下显示为免费。预订时请查看儿童的计数方式。
来源