← 吉利根島夏威夷晚宴 吉利根夏威夷宴會

表演與夜晚流程

Gilligan's Luau 舞蹈與活動須知

表演中的草裙舞、毛利與大溪地舞蹈段落、火焰刀壓軸、穿著建議與整晚流程,內容彙整自業者與 Wikipedia。

由 Gilligan's Luau · 資訊最後核對於

在吉利根預訂你的桌位 ↗

快速解答

是的,您將度過美好的夜晚:表演從 Hawaiʻi 一路行至 New Zealand 再到 Tahiti,搭配現場夏威夷樂手、鼓手,並由薩摩亞火焰刀舞者壓軸。演出地點位於 Kihei 的 Maui Nui Golf Club 一間小型場地,讓您近距離欣賞舞者演出。請著度假休閒服裝,攜帶太陽眼鏡與一些現金,整晚活動約需兩個半小時。

Two faces of hula

Style您聽到什麼
Hula kahiko吟唱、鼓聲、傳統樂器
Hula ʻauana歌唱、吉他、烏克麗麗、低音提琴

什麼是 luau

Luau 是夏威夷傳統的派對或盛宴,通常伴隨音樂與草裙舞等娛樂表演。圍坐共食的傳統始於 1819 年,當時卡美哈梅哈二世國王與女性一同進食,廢除了舊有的飲食禁忌,而現代所用的「luau」一詞於 1856 年已見諸印刷品。今日的觀光 luau 延續這份精神:漫長的饗宴、島嶼音樂,以及訴說故事的舞蹈。Gilligan's 是當地人經營的小型版本,業者形容其氛圍親密,座位安排讓每張桌子都能享有良好視野。

脈絡中的美食

自助餐延續 luau 的傳統。Kālua 是夏威夷的烹調方式,使用 imu 這種地下烤爐,這個詞也指以該方式烹調的食物,例如 kālua 豬肉,常見於 luau 宴席。Poi 以芋頭根部製成。Lomi-lomi 鮭魚是一道以鹹鮭魚、洋蔥與番茄拌製的配菜,通常搭配 poi 或 kalua 豬肉食用。鮭魚並非夏威夷海域所產,這道菜卻被視為 luau 的經典。業者的自助餐包含 kalua 豬肉、lomi lomi 鮭魚與 poi,並搭配米飯、沙拉與甜餐包。傳統上,poi 的濃稠度以進食所需的手指數來形容:三指 poi 的稀薄程度宛如蘋果泥。

場景

Luau 於 Kihei 市 Lipoa Pkwy 470 號 Maui Nui 高爾夫俱樂部內的 Gilligans Bar & Grill 舉行。業者形容此處坐擁海景,高爾夫俱樂部則表示燒烤餐廳面向日落、太平洋與 Haleakala。表演者會迎接您的同行賓客,並引領您入座,開放式酒吧隨即送上飲品。預訂頁面標示集合地點並附上地圖連結,方便您自行規劃路線;高爾夫俱樂部形容其位置位於 Kihei 市中心,距離 Wailea 度假村約 10 分鐘。

繼續閱讀: 在 Maui Nui Golf Course 找到 Gilligan's

夏威夷:kahiko 與 ʻauana

身穿橘棕色服裝、頭戴綠葉冠的 hula kahiko 舞者在舞台上翩然起舞
Merrie Monarch 藝術節舞台上表演的 hula kahiko 舞者(非於 Gilligan's 演出) · Photo: Thomas Tunsch, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Hula 是夏威夷的舞蹈形式,用以表達名為 mele 的歌曲或吟唱,由夏威夷原住民所發展。手部動作象徵搖曳的樹木、波浪,或思念等情感。較古老的 kahiko 風格在西人接觸之前即已演出,伴隨吟唱與傳統樂器。較新的 ʻauana 風格在 19、20 世紀受西方影響而發展,以吉他、烏克麗麗與低音提琴伴奏演唱。ʻauana 一詞意為漫遊或漂流。

  • Kahiko:吟唱與鼓聲,樸素而莊重的風貌
  • ʻAuana:旋律與撥弦,受西方影響的歌曲
  • 細看雙手:它們訴說著歌詞的故事

草裙舞如何重返舞台

草裙舞在殖民統治下倖存,且往往只能私下練習。夏威夷表演藝術在國王 David Kalākaua 統治期間(1874年至1891年)復興,他鼓勵傳統藝術。如今舞者在 hālau(草裙舞學校)中,於 kumu hula(老師)的指導下接受訓練。Merrie Monarch Festival 這個草裙舞比賽於1971年正式開辦,旨在向 Kalākaua 致敬,每年春天吸引世界各地的遊客前來。正因有這一代代傳承的老師與舞者,即使只是一段短暫的 luau 表演,也能承載如此深厚的意義。

現場音樂與共襄盛舉

該營運單位的表演有夏威夷樂手與鼓手現場伴奏,因此舞者並非對嘴錄音,而是隨現場演奏起舞。若你熟悉ʻauana,請留意由吉他與烏克麗麗撐起的旋律。若你熟悉kahiko,請細聽由鼓聲與吟唱鋪陳的節奏。節目介紹也提到部分觀眾互動,其中一個亮點寫道,你可能成為少數受邀參與部分演出的幸運賓客之一。那是個溫和友善的時刻。若你偏好純觀賞,也可以安坐原位、微笑以對。你無須聽懂夏威夷語,也能感受箇中情感,因為動作本身已訴說了大部分的故事。

紐西蘭:哈卡傳統

該營運商的節目接著來到紐西蘭。最知名的毛利舞蹈是哈卡舞,這是一種儀式性舞蹈,動作剛勁有力,伴隨跺腳與節奏鮮明的吶喊,男女皆會演出,用以迎賓或誌慶。毛利團體表演形式「卡帕哈卡」的成形,部分源自1860年代起開始為遊客演出的表演團體,尤其是在羅托魯瓦。Gilligan's 的演員當晚演出什麼由他們自行決定,但這些正是該段落所取材的傳統。毛利表演藝術的主要競賽 Te Matatini 每兩年舉行一次。

大溪地:tāmūrē 與 ʻōteʻa

大溪地帶來截然不同的節奏。tāmūrē 是源自大溪地與庫克群島的舞蹈,通常由一群身穿傳統服飾的男女共同起舞。它屬於與草裙舞(hula)相關的玻里尼西亞舞蹈家族,hula 條目將 tamure、ʻōteʻa、haka、poi 等舞種列為其中,分別來自大溪地、薩摩亞、東加與紐西蘭等地。草裙舞本身則是夏威夷群島獨有的舞蹈。該營運商的自家說明將這個夜晚形容為一場橫跨夏威夷、紐西蘭與大溪地舞蹈的旅程。

火刀壓軸秀

薩摩亞火舞者為表演劃下句點。火刀是薩摩亞的傳統器具,而這支舞蹈源自名為ailao的戰士展演,表演者會旋轉、拋擲並接住棍棒。1940年代,表演者Tavita Vaoifi考據了古老記載,復興了這支舞蹈,並在美國各地的俱樂部與表演中每晚演出,之後才將它帶回薩摩亞。如今Siva Afi已是Luau表演不可或缺的一部分,波里尼西亞文化中心每年都會舉辦世界火刀錦標賽。由於場地不大,你能近距離觀賞。我們的火刀嚮導握有完整的故事。

繼續閱讀: 薩摩亞火刀壓軸:它的起源

穿搭建議、必備物品與注意事項

營運單位建議穿著度假服裝、配戴太陽眼鏡,並攜帶現金以備不時之需。晚餐與飲品已包含在票券內,現金僅用於額外支出。實務上,度假服裝指的是輕便舒適的島嶼穿搭。若您加購VIP升等方案,還會另外獲贈一串kukui堅果花環。預訂頁面標示當晚活動約兩個半小時,並註明場地可供輪椅通行。營運單位列出4至12歲的兒童票種,3歲及以下則顯示免費,因此請確認日曆上兒童的計算方式,並將同行成員保留在同一筆預訂中。預訂時請告知團隊您有任何無麩質飲食需求。

繼續閱讀: Gilligan's Luau 門票:預訂方式

這不適合誰

如果您想要的是大型舞台表演與龐大演出陣容,茂宜島其他地方有更盛大的製作會更適合您,因為 Gilligan's 刻意維持小巧規模。如果您偏好安靜的晚餐,同一座高爾夫球場內的餐廳會是更輕鬆的夜晚選擇。而如果您想深入領略某一種舞蹈傳統,草裙舞節慶——由各 hālau 舞團的舞者同台競技——正是最佳去處。Gilligan's 是親切、近距離的夜晚體驗,而多數旅客都認為這正是它的精髓所在。

常見問題

Gilligan's Luau 表演中有哪些舞蹈?

表演者將夏威夷、紐西蘭與大溪地舞蹈融為一體,並有夏威夷現場樂手與鼓手伴奏,最後由薩摩亞火舞者壓軸演出。

hula kahiko 和 ʻauana 有什麼不同?

Kahiko 是較古老的風格,搭配吟唱與傳統樂器演出。ʻAuana 則較新,以吉他、烏克麗麗和貝斯伴奏演唱。

夏威夷宴會(luau)持續多久?

預訂頁面標示約兩個半小時。行事曆會顯示您所選日期的出發時間。

參加 Gilligan's Luau 該穿什麼?

營運方建議穿著度假休閒服裝。請攜帶太陽眼鏡,並準備一些現金以備額外花費。

火刀舞的表演離觀眾近嗎?

房間空間不大,因此多數賓客會從鄰近位置觀賞。營運方說明,座位的安排讓每張桌子都能享有良好視野。

適合兒童嗎?

是的。營運商列出了4至12歲的兒童類別,並標示3歲及以下免費。預訂時請確認兒童的計算方式。

在吉利根預訂你的桌位 ↗

來源

  1. Gilligans' Island Luau (operator's luau page)
  2. Maui Nui Golf Club
  3. Hula (Wikipedia)
  4. Haka (Wikipedia)
  5. Kapa haka (Wikipedia)
  6. Tamure (Wikipedia)
  7. Fire knife (Wikipedia)
  8. Luau (Wikipedia)
在吉利根預訂你的桌位免費取消 · 可延後付款